tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 28477

der Stadtverordnete

consigliere comunale

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Stadtverordnete vs Gemeinderat

consiglio comunale / consigliere comunale

«Gemeinderat» (consigliere comunale) e «Stadtverordneter» (consigliere comunale) possono indicare una persona eletta in un parlamento comunale. Come denominazione di una persona, «Gemeinderat» è legato al consiglio comunale che porta questo nome ed è caratteristico di alcune regioni. «Stadtverordneter» indica un membro di una «Stadtverordnetenversammlung» (consiglio comunale); la denominazione locale dell’organo determina quale forma è appropriata.

Esempio visivo per Gemeinderat
Stadtverordnete

Herr Klein wurde in der Nachbarstadt zum Stadtverordneten gewählt.

Il signor Klein è stato eletto consigliere comunale nella città vicina.

Gemeinderat

Herr Klein wurde in dieser Stadt zum Gemeinderat gewählt.

Il signor Klein è stato eletto consigliere comunale in questa città.

Apri la scheda completa: Gemeinderat

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...