tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 6027

der Stadtrat

consiglio comunale / consigliere comunale

der Stadtrat, die Stadträte

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Stadtrat, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Stadtrat vs Gemeinderat

consiglio comunale / consigliere comunale

Gemeinderat (consiglio comunale) e Stadtrat (consiglio comunale) indicano entrambi un organo eletto per le decisioni politiche locali. Stadtrat si riferisce esplicitamente a una città, mentre Gemeinderat è il termine corrispondente per un comune e in alcune regioni può valere anche per una città. È decisiva la denominazione ufficiale usata localmente.

Esempio visivo per Gemeinderat
Stadtrat

In der Nachbarstadt entscheidet der Stadtrat nächste Woche über den neuen Spielplatz.

Nella città vicina, la prossima settimana il consiglio comunale deciderà del nuovo parco giochi.

Gemeinderat

In dieser Stadt entscheidet der Gemeinderat nächste Woche über den neuen Spielplatz.

In questa città, la prossima settimana il consiglio comunale deciderà del nuovo parco giochi.

Apri la scheda completa: Gemeinderat

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...