tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 15294

der Ratsherr

consigliere comunale

der Ratsherr, die Ratsherren

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Ratsherr, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Ratsherr vs Gemeinderat

consiglio comunale / consigliere comunale

«Gemeinderat» (consigliere comunale) e «Ratsherr» (consigliere comunale) possono indicare un uomo che fa parte di un consiglio comunale. «Ratsherr» è esplicitamente maschile e ha spesso un tono più tradizionale. Come denominazione di una persona, «Gemeinderat» è caratteristico di alcune regioni e, senza contesto, può anche essere confuso con l’intero organo.

Esempio visivo per Gemeinderat
Ratsherr

In der traditionellen Ansprache wird Herr Weber als neuer Ratsherr begrüßt.

Nel tradizionale saluto, il signor Weber viene accolto come nuovo consigliere comunale.

Gemeinderat

In der regionalen Zeitung wird Herr Weber als neuer Gemeinderat vorgestellt.

Il giornale locale presenta il signor Weber come nuovo consigliere comunale.

Apri la scheda completa: Gemeinderat

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...