tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 8601

der Gemeinderat

consiglio comunale / consigliere comunale

der Gemeinderat, die Gemeinderäte

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Gemeinderat, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Gemeinderat vs Rat

consiglio / consultare / consigliere

Entrambe le parole possono indicare un organo politico che prende decisioni. «Rat» (consiglio) è un termine generale e va bene quando il contesto comunale è già chiaro; «Gemeinderat» (consiglio comunale) indica esplicitamente l'organo di un comune. Usa «Gemeinderat» quando vuoi rendere chiaro il riferimento locale.

Esempio visivo per Rat
Gemeinderat

Der Gemeinderat entschied am Montag über den neuen Spielplatz.

Lunedì il consiglio comunale ha deciso in merito al nuovo parco giochi.

Rat

In unserer Gemeinde tagte der Rat am Montag und entschied über den neuen Spielplatz.

Nel nostro comune, il consiglio si è riunito lunedì e ha deciso in merito al nuovo parco giochi.

Apri la scheda completa: Rat

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...