tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 26314

die Streichung

cancellazione / annullamento

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Streichung vs Absage

rifiuto / annullamento

Entrambe le parole possono indicare che qualcosa di programmato non avrà luogo. «Absage» (rifiuto / annullamento) indica la comunicazione o la decisione che un appuntamento o un evento viene annullato, mentre «Streichung» (annullamento) sottolinea maggiormente la rimozione dal programma o dall'orario. Se si parla della comunicazione, va bene «Absage»; se si parla della voce in programma, va bene «Streichung».

Esempio visivo per Absage
Streichung

Wegen des Sturms wurde die Streichung des Konzerts im Programm vermerkt.

A causa della tempesta, nel programma è stato annotato l'annullamento del concerto.

Absage

Wegen des Sturms kam gestern die Absage des Konzerts.

A causa della tempesta, ieri è arrivato l'annullamento del concerto.

Apri la scheda completa: Absage

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...