tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 28262

die Suspendierung

sospensione

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Suspendierung vs Unterbrechung

interruzione

Entrambe le parole possono indicare una pausa temporanea nelle contrattazioni di borsa. «Unterbrechung» (interruzione) descrive in generale il fatto che le contrattazioni si fermino, mentre «Suspendierung» (sospensione delle contrattazioni) sottolinea il blocco delle contrattazioni di un determinato titolo, disposto ufficialmente. Parla in generale di «Unterbrechung»; per un provvedimento ufficiale è più preciso «Suspendierung».

Esempio visivo per Unterbrechung
Suspendierung

Die Börse gab die Suspendierung des Handels mit der Aktie bekannt.

La borsa ha annunciato la sospensione delle contrattazioni del titolo.

Unterbrechung

Wegen eines technischen Problems kam es zu einer kurzen Unterbrechung des Handels.

A causa di un problema tecnico, ci fu una breve interruzione delle contrattazioni.

Apri la scheda completa: Unterbrechung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...