tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 19309

die Aussetzung

abbandono / sospensione / ricompensa

die Aussetzung, die Aussetzungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Aussetzung vs Aufschub

rinvio

«Aussetzung» (sospensione) e «Aufschub» (rinvio) possono indicare entrambe un ritardo temporaneo. «Aussetzung» sottolinea che un procedimento in corso o un obbligo non viene eseguito temporaneamente. «Aufschub», invece, sottolinea che un’azione o un appuntamento vengono spostati a un momento successivo.

Esempio visivo per Aufschub
Aussetzung

Die Bank erlaubte eine Aussetzung der Ratenzahlung für drei Monate.

La banca ha consentito la sospensione del pagamento delle rate per tre mesi.

Aufschub

Die Bank gewährte einen Aufschub der nächsten Rate bis September.

La banca ha concesso il rinvio della prossima rata fino a settembre.

Apri la scheda completa: Aufschub

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...