Almanca İSİM C1 Sıra 28262

die Suspendierung

uzaklaştırma

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Suspendierung vs Unterbrechung

kesinti

Her iki kelime de borsa işlemlerinde geçici bir durmayı belirtebilir. “Unterbrechung” (kesinti), işlemlerin genel olarak durmasını anlatırken “Suspendierung” (işlemlerin geçici durdurulması), belirli bir menkul kıymetle ilgili işlemlerin resmî olarak durdurulmasını vurgular. Genel olarak bir kesintiden söz ederken “Unterbrechung”, resmî bir önlem söz konusu olduğunda ise daha özel olarak “Suspendierung” uygundur.

Unterbrechung için görsel örnek
Suspendierung

Die Börse gab die Suspendierung des Handels mit der Aktie bekannt.

Borsa, hisse senediyle ilgili işlemlerin geçici olarak durdurulduğunu açıkladı.

Unterbrechung

Wegen eines technischen Problems kam es zu einer kurzen Unterbrechung des Handels.

Teknik bir sorun nedeniyle işlemlerde kısa bir kesinti yaşandı.

Kelime sayfasını aç: Unterbrechung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...