tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 17857

der Tannenbaum

albero di Natale / abete

der Tannenbaum, die Tannenbäume

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Tannenbaum, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Tannenbaum vs Weihnachtsbaum

albero di Natale

«Weihnachtsbaum» (albero di Natale) è sempre una conifera collocata e decorata nel periodo natalizio. «Tannenbaum» (abete) può indicare la stessa cosa nel contesto natalizio, ma anche semplicemente una conifera non decorata. Senza un contesto natalizio, quindi, solo «Tannenbaum» è inequivocabilmente adatto.

Esempio visivo per Weihnachtsbaum
Tannenbaum

Im Sommer steht ein hoher Tannenbaum ungeschmückt am Waldrand.

In estate, un alto abete non decorato si trova ai margini del bosco.

Weihnachtsbaum

Am Heiligabend leuchtet der geschmückte Weihnachtsbaum im Wohnzimmer.

La vigilia di Natale, l’albero di Natale decorato brilla in salotto.

Apri la scheda completa: Weihnachtsbaum

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...