tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 24825

die Therapieform

tipo di terapia

die Therapieform, die Therapieformen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Therapieform vs Behandlungsmethode

metodo di trattamento

Entrambe le parole possono indicare lo stesso trattamento. «Therapieform» (tipo di terapia) mette maggiormente in risalto il tipo di terapia, mentre «Behandlungsmethode» (metodo di trattamento) sottolinea piuttosto il procedimento concreto. Quando classifichi una terapia, spesso è adatto «Therapieform»; quando descrivi come si svolge il trattamento, è più adatto «Behandlungsmethode». La distinzione non è netta.

Esempio visivo per Behandlungsmethode
Therapieform

Die Therapeutin erklärt, warum sie bei meiner Angst diese Therapieform gewählt hat.

La terapeuta spiega perché ha scelto questo tipo di terapia per la mia ansia.

Behandlungsmethode

Die Therapeutin erklärt, wie sie bei dieser Behandlungsmethode mit mir an meiner Angst arbeitet.

La terapeuta spiega come lavora con me sulla mia ansia con questo metodo di trattamento.

Apri la scheda completa: Behandlungsmethode

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...