tedesco VERBO B2 Posizione 22310

abschrauben

svitare

abschrauben – schraubte ab – hat abgeschraubt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco abschrauben, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

abschrauben vs abdrehen

chiudere / dare di matto / cambiare rotta / terminare le riprese

Quando si lavora su un rubinetto, è importante che cosa avviene girando qualcosa: con «abdrehen» (chiudere) descrivi l'interruzione dell'erogazione dell'acqua. Con «abschrauben» (svitare) descrivi il distacco e la rimozione di un pezzo da un collegamento a vite.

Esempio visivo per abdrehen
abschrauben

Nach dem Schließen des Ventils schraube ich den defekten Wasserhahn ab.

Dopo aver chiuso la valvola, svito il rubinetto difettoso.

abdrehen

Vor der Reparatur drehe ich das Wasser am Ventil ab.

Prima della riparazione chiudo l'acqua alla valvola.

Apri la scheda completa: abdrehen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...