tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 19269

unerschrocken

intrepido

unerschrocken – unerschrockener – am unerschrockensten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco unerschrocken, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

unerschrocken vs mutig

coraggioso / audace

Entrambe le parole descrivono una persona che affronta un pericolo. «Mutig» (coraggioso) indica in generale l’agire nonostante la possibile paura. «Unerschrocken» (intrepido) sottolinea maggiormente il fatto che una persona non si lasci intimidire da pericoli, difficoltà o minacce; quando si vuole trasmettere questa impressione, è più adatto «unerschrocken» (intrepido).

Esempio visivo per mutig
unerschrocken

Die unerschrockene Schülerin ließ sich von den lauten Rufen nicht einschüchtern.

La studentessa intrepida non si lasciò intimidire dalle urla assordanti.

mutig

Die mutige Schülerin meldete sich trotz ihrer Angst vor der ganzen Klasse.

La studentessa coraggiosa intervenne davanti a tutta la classe nonostante la paura.

Apri la scheda completa: mutig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...