آلمانی صفت B2 رتبه 19269

unerschrocken

بی‌باک

unerschrocken – unerschrockener – am unerschrockensten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: unerschrocken، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

unerschrocken vs mutig

شجاع / جسورانه

هر دو واژه فردی را توصیف می‌کنند که با خطر روبه‌رو می‌شود. «⁨Mutig⁩» (شجاع) به‌طور کلی به عمل کردن با وجود ترس احتمالی اشاره دارد. «⁨Unerschrocken⁩» (بی‌باک) بیشتر بر این تأکید می‌کند که فرد اجازه نمی‌دهد خطرها، دشواری‌ها یا تهدیدها او را بترسانند؛ وقتی می‌خواهید چنین برداشتی ایجاد کنید، «⁨unerschrocken⁩» (بی‌باک) مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای mutig
unerschrocken

Die unerschrockene Schülerin ließ sich von den lauten Rufen nicht einschüchtern.

دانش‌آموز بی‌باک از فریادهای بلند نترسید.

mutig

Die mutige Schülerin meldete sich trotz ihrer Angst vor der ganzen Klasse.

دانش‌آموز شجاع با وجود ترسش جلوی تمام کلاس صحبت کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: mutig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...