tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 19270

das Dummerchen

sciocchino

das Dummerchen, die Dummerchen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Dummerchen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Dummerchen vs Trottel

idiota

Dopo un inconveniente possono essere usati sia «Trottel» (idiota) sia «Dummerchen» (sciocchino). «Trottel» suona di solito più duro e offensivo. «Dummerchen» suona più delicato e può essere usato con affetto, ma anche in tono canzonatorio o condiscendente; perciò non è automaticamente amichevole.

Esempio visivo per Trottel
Dummerchen

Du Dummerchen hast schon wieder die falsche Taste gedrückt!

Sciocchino, hai premuto di nuovo il tasto sbagliato!

Trottel

Du Trottel hast schon wieder die falsche Taste gedrückt!

Idiota, hai premuto di nuovo il tasto sbagliato!

Apri la scheda completa: Trottel

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...