tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 22702

die Unfallversicherung

assicurazione contro gli infortuni

die Unfallversicherung, die Unfallversicherungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Unfallversicherung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Unfallversicherung vs Krankenversicherung

assicurazione sanitaria

Entrambe le assicurazioni possono avere un ruolo dopo un incidente. L'«Krankenversicherung» (assicurazione sanitaria) copre regolarmente i costi delle cure mediche, mentre l'«Unfallversicherung» (assicurazione contro gli infortuni) fornisce prestazioni economiche a causa di una lesione o di una menomazione permanente. Se si parla di spese mediche, è più adatta l'«Krankenversicherung»; se si parla delle conseguenze di un incidente, è più adatta l'«Unfallversicherung».

Esempio visivo per Krankenversicherung
Unfallversicherung

Nach dem Unfall erbringt die Unfallversicherung finanzielle Leistungen wegen seiner dauerhaften Beeinträchtigung.

Dopo l'incidente, l'assicurazione contro gli infortuni gli fornisce prestazioni economiche a causa della sua menomazione permanente.

Krankenversicherung

Nach dem Unfall übernimmt die Krankenversicherung die Kosten für die medizinische Behandlung.

Dopo l'incidente, l'assicurazione sanitaria copre i costi delle cure mediche.

Apri la scheda completa: Krankenversicherung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...