tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 19619

die Unmöglichkeit

impossibilità

die Unmöglichkeit, die Unmöglichkeiten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Unmöglichkeit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Unmöglichkeit vs Unverschämtheit

sfacciataggine / oltraggio

Entrambe le parole possono descrivere un’azione o un’affermazione come del tutto inaccettabile. «Die Unmöglichkeit» (cosa inaccettabile) esprime un’indignazione generale o qualcosa di intollerabile, mentre «die Unverschämtheit» (oltraggio) sottolinea in particolare la sfacciataggine e la mancanza di rispetto. Scegli «Unverschämtheit» (oltraggio) quando qualcuno viola deliberatamente i limiti o il decoro.

Esempio visivo per Unverschämtheit
Unmöglichkeit

Dass der Termin ohne jede Erklärung abgesagt wurde, ist eine Unmöglichkeit.

Che l’appuntamento sia stato annullato senza alcuna spiegazione è del tutto inaccettabile.

Unverschämtheit

Dass du mich vor allen Gästen beleidigt hast, ist eine Unverschämtheit.

Che tu mi abbia insultato davanti a tutti gli ospiti è un oltraggio.

Apri la scheda completa: Unverschämtheit

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...