آلمانی اسم B1 رتبه 19619

die Unmöglichkeit

غیرممکن بودن / آدم غیرقابل‌تحمل

die Unmöglichkeit, die Unmöglichkeiten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Unmöglichkeit، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Unmöglichkeit vs Unverschämtheit

گستاخی / پررویی

هر دو واژه می‌توانند یک رفتار یا گفته را کاملاً غیرقابل‌قبول توصیف کنند. «⁨Die Unmöglichkeit⁩» (غیرقابل‌تحمل بودن) خشم یا غیرقابل‌تحمل بودن کلی را بیان می‌کند، درحالی‌که «⁨die Unverschämtheit⁩» (گستاخی) به‌ویژه بر پررویی و بی‌احترامی تأکید دارد. وقتی کسی عمداً از مرزها یا اصول ادب و نزاکت عبور می‌کند، «⁨Unverschämtheit⁩» را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای Unverschämtheit
Unmöglichkeit

Dass der Termin ohne jede Erklärung abgesagt wurde, ist eine Unmöglichkeit.

اینکه قرار ملاقات بدون هیچ توضیحی لغو شد، کاملاً غیرقابل‌قبول است.

Unverschämtheit

Dass du mich vor allen Gästen beleidigt hast, ist eine Unverschämtheit.

اینکه تو جلوی همهٔ مهمان‌ها به من توهین کردی، گستاخی است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Unverschämtheit

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...