tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 7311

die Ungerechtigkeit

ingiustizia

die Ungerechtigkeit, die Ungerechtigkeiten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Ungerechtigkeit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Ungerechtigkeit vs Unrecht

ingiustizia / torto

«Unrecht» e «Ungerechtigkeit» possono indicare entrambe un’azione o una situazione ingiusta. «Unrecht» sottolinea maggiormente la violazione della legge, della morale o del senso di giustizia, mentre «Ungerechtigkeit» mette soprattutto in risalto uno svantaggio percepito come non equo. Usa «Unrecht» in senso generale e «Ungerechtigkeit» per un trattamento concretamente non equo.

Esempio visivo per Unrecht
Ungerechtigkeit

Die Bevorzugung seines Bruders war eine klare Ungerechtigkeit.

Favorire suo fratello è stata una chiara ingiustizia.

Unrecht

Die Kündigung ohne jeden Grund war ein großes Unrecht.

Essere licenziato senza alcun motivo è stata una grande ingiustizia.

Apri la scheda completa: Unrecht

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...