tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 4091

die Erzählung

racconto / narrazione

die Erzählung, die Erzählungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Erzählung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Erzählung vs Geschichte

storia / racconto / faccenda

«Geschichte» (racconto) indica soprattutto il contenuto narrato e può essere vero o inventato. Anche «Erzählung» (racconto) può indicare questo contenuto, ma mette maggiormente in risalto il modo in cui viene narrato o la forma letteraria. Per lo svolgimento degli eventi è adatto «Geschichte»; per la rappresentazione elaborata è più adatto «Erzählung».

Esempio visivo per Geschichte
Erzählung

Die Erzählung schildert die Rückkehr der Frau aus ihrer persönlichen Sicht.

Il racconto descrive il ritorno della donna dal suo punto di vista personale.

Geschichte

Die Geschichte handelt von einer Frau, die nach vielen Jahren in ihre Heimat zurückkehrt.

Il racconto parla di una donna che, dopo molti anni, torna nella sua terra d’origine.

Apri la scheda completa: Geschichte

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...