tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 21797

unterbewusst

subconscio

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco unterbewusst, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

unterbewusst vs unbewusst

inconsapevole / inconscio

Entrambe le parole descrivono qualcosa che non viene percepito o controllato consapevolmente e che può influenzare il comportamento. «unbewusst» (inconsapevole) è il termine più generale; «unterbewusst» (subconscio) sottolinea maggiormente un'influenza al di sotto della percezione cosciente. «unterbewusst» è particolarmente adatto per i processi psicologici, mentre «unbewusst» è di solito più adatto quando una persona semplicemente non presta attenzione.

Esempio visivo per unbewusst
unterbewusst

Unterbewusst beeinflusste die Musik ihre Entscheidung für das blaue Kleid.

La musica influenzò inconsciamente la sua scelta del vestito blu.

unbewusst

Sie stellte unbewusst die Tasse auf den Tisch, während sie weiterredete.

Appoggiò inconsapevolmente la tazza sul tavolo mentre continuava a parlare.

Apri la scheda completa: unbewusst

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...