الألمانية صفة B2 الترتيب 21797

unterbewusst

لا واعي

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني unterbewusst، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

unterbewusst vs unbewusst

من دون قصد / لا واعي

تصف الكلمتان شيئًا لا يُدرَك أو لا يُوجَّه بوعي، ويمكن أن يؤثر في السلوك. كلمة Unbewusst هي التعبير الأعم، أما unterbewusst فتؤكد تأثيرًا يقع دون مستوى الإدراك الواعي. تناسب unterbewusst بصفة خاصة العمليات النفسية، بينما تكون unbewusst أنسب غالبًا عندما لا ينتبه الشخص ببساطة.

مثال مرئي على unbewusst
unterbewusst

Unterbewusst beeinflusste die Musik ihre Entscheidung für das blaue Kleid.

أثرت الموسيقى لا واعيًا في قرارها اختيار الفستان الأزرق.

unbewusst

Sie stellte unbewusst die Tasse auf den Tisch, während sie weiterredete.

وضعت الكوب على الطاولة من دون قصد بينما واصلت الحديث.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: unbewusst

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...