tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 8263

die Unterwelt

malavita / oltretomba

die Unterwelt, die Unterwelten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Unterwelt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Unterwelt vs Jenseits

aldilà

«Unterwelt» (oltretomba) e «Jenseits» (aldilà) possono indicare il mondo dei morti. «Jenseits» è adatto all’idea generale, di tipo religioso, di un mondo dopo la morte. «Unterwelt» indica un preciso regno dei morti in una concezione mitologica o religiosa; a seconda della concezione, possono andare bene entrambe le parole.

Esempio visivo per Jenseits
Unterwelt

Nach dieser alten Sage gelangen die Seelen der Verstorbenen in die Unterwelt.

Secondo questa antica leggenda, le anime dei defunti arrivano nell’oltretomba.

Jenseits

Nach ihrem religiösen Glauben gelangen die Seelen der Verstorbenen ins Jenseits.

Secondo la sua fede religiosa, le anime dei defunti entrano nell’aldilà.

Apri la scheda completa: Jenseits

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...