tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 8854

das Jenseits

aldilà

das Jenseits

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Jenseits, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Jenseits vs Himmel

cielo / paradiso

Entrambe le parole possono riferirsi alla vita dopo la morte. «Himmel» (paradiso) indica un luogo felice presso Dio o gli dèi. «Jenseits» (aldilà) indica in modo più generico il mondo dopo la morte. Se non si intende un luogo felice preciso, si usa più probabilmente «Jenseits» (aldilà).

Esempio visivo per Himmel
Jenseits

Sie glaubt, dass ihr Vater nach dem Tod im Jenseits weiterlebt.

Crede che suo padre continui a vivere nell'aldilà dopo la morte.

Himmel

Sie glaubt, dass ihr Vater nach dem Tod im Himmel weiterlebt.

Crede che suo padre continui a vivere in paradiso dopo la morte.

Apri la scheda completa: Himmel

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...