tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 8264

die Korrektur

correzione

die Korrektur, die Korrekturen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Korrektur, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Korrektur vs Verbesserung

miglioramento / correzione

Entrambe le parole si adattano alla revisione di un testo contenente errori. «Die Korrektur» (la correzione) indica nello specifico la verifica e l’eliminazione degli errori, mentre «die Verbesserung» (il miglioramento) può indicare anche un ulteriore miglioramento dello stile o della qualità senza che ci sia un errore concreto. Usa «Korrektur» (correzione) per gli errori e «Verbesserung» (miglioramento) per un ulteriore perfezionamento.

Esempio visivo per Verbesserung
Korrektur

Die Korrektur des Aufsatzes beseitigte mehrere Rechtschreibfehler.

La correzione del tema ha eliminato diversi errori di ortografia.

Verbesserung

Die Verbesserung des Aufsatzes machte seine Argumente klarer und überzeugender.

Il miglioramento del tema ha reso le sue argomentazioni più chiare e convincenti.

Apri la scheda completa: Verbesserung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...