tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 24654

unverdient

immeritato

unverdient – unverdienter – am unverdientesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

unverdient vs unberechtigt

non autorizzato / ingiustificato

Nel caso di una critica, «unberechtigt» (ingiustificato) respinge l'espressione perché le manca una base oggettiva. «Unverdient» (immeritato), invece, sottolinea che la persona interessata non ha dato motivo di ricevere la critica con la sua prestazione o il suo comportamento.

Esempio visivo per unberechtigt
unverdient

Die Kritik an ihrem Bericht ist unverdient, denn sie hat sehr sorgfältig gearbeitet.

La critica al suo rapporto è immeritata, perché ha lavorato con molta attenzione.

unberechtigt

Die Kritik an ihrem Bericht ist unberechtigt, denn alle Angaben stimmen.

La critica al suo rapporto è ingiustificata, perché tutti i dati sono corretti.

Apri la scheda completa: unberechtigt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...