tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 19092

ungerechtfertigt

ingiustificato

ungerechtfertigt – ungerechtfertigter – am ungerechtfertigtesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ungerechtfertigt vs unbegründet

ingiustificato

Nel descrivere una critica, una richiesta o una misura, «unbegründet» (ingiustificato) e «ungerechtfertigt» (ingiustificato) possono sembrare entrambi adatti. «Unbegründet» mette in evidenza la mancanza di ragioni o prove a sostegno, mentre «ungerechtfertigt» valuta più nettamente qualcosa come non legittimo, non equo o non appropriato. Usa «unbegründet» per gli argomenti e «ungerechtfertigt» per la valutazione.

Esempio visivo per unbegründet
ungerechtfertigt

Die harte Strafe ist ungerechtfertigt, weil sie für diesen kleinen Fehler nicht angemessen ist.

La punizione severa è ingiustificata, perché non è appropriata per un errore così piccolo.

unbegründet

Der Vorwurf ist unbegründet, weil niemand konkrete Beweise vorlegen kann.

L'accusa è ingiustificata, perché nessuno è in grado di fornire prove concrete.

Apri la scheda completa: unbegründet

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...