tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 15335

unberechtigt

non autorizzato / ingiustificato

unberechtigt – unberechtigter – am unberechtigtsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco unberechtigt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

unberechtigt vs unbegründet

ingiustificato

Nel descrivere una critica, una richiesta o un'accusa, «unbegründet» (ingiustificato) e «unberechtigt» (ingiustificato) possono sembrare simili. «Unbegründet» sottolinea che mancano ragioni comprensibili o prove; «unberechtigt» valuta invece qualcosa come non giustificato. Usa «unbegründet» quando mancano argomenti e «unberechtigt» quando manca l'autorizzazione o la giustificazione.

Esempio visivo per unbegründet
unberechtigt

Die Forderung nach einer zusätzlichen Zahlung ist unberechtigt, weil dafür keine Rechtfertigung besteht.

La richiesta di un pagamento aggiuntivo è ingiustificata perché non c'è alcuna giustificazione.

unbegründet

Die Kritik an meinem Bericht ist unbegründet, weil sie keine konkreten Fehler nennt.

La critica al mio rapporto è ingiustificata perché non indica errori concreti.

Apri la scheda completa: unbegründet

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...