tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 9698

der Ventilator

ventilatore

der Ventilator, die Ventilatoren

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Ventilator, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Ventilator vs Lüfter

ventola

Entrambe le parole indicano un apparecchio che muove l’aria e quindi raffredda o arieggia. «Ventilator» (ventilatore) indica di solito un apparecchio indipendente per una stanza, mentre «Lüfter» (ventola) si usa soprattutto per un apparecchio tecnico o incorporato. Per un apparecchio portatile per una stanza va quindi bene di solito «Ventilator», mentre per i computer o le automobili è più adatto «Lüfter».

Esempio visivo per Lüfter
Ventilator

Im Schlafzimmer steht ein Ventilator, der an heißen Tagen für Luftbewegung sorgt.

In camera da letto c’è un ventilatore che nei giorni caldi fa circolare l’aria.

Lüfter

Im Computer arbeitet ein Lüfter, der die heißen Teile kühlt.

Nel computer c’è una ventola che raffredda i componenti caldi.

Apri la scheda completa: Lüfter

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...