tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 21285

der Verschwörer

cospiratore

der Verschwörer, die Verschwörer

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Verschwörer, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Verschwörer vs Komplize

complice

Entrambe le parole possono indicare una persona coinvolta in un progetto illegale comune. Il «Verschwörer» (cospiratore) mette in risalto l’accordo segreto con altre persone, mentre il «Komplize» (complice) sottolinea l’aiuto concreto o la partecipazione al reato. Chiama qualcuno «Verschwörer» (cospiratore) quando è importante il piano segreto, e «Komplize» (complice) quando al centro dell’attenzione c’è il suo sostegno durante il reato.

Esempio visivo per Komplize
Verschwörer

Die Verschwörer planten heimlich gemeinsam den Einbruch.

I cospiratori progettarono segretamente insieme il furto.

Komplize

Der Komplize wartete vor dem Gebäude und half bei dem geplanten Einbruch.

Il complice aspettò davanti all’edificio e aiutò a compiere il furto programmato.

Apri la scheda completa: Komplize

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...