tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 21820

der Mittäter

complice

der Mittäter, die Mittäter

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Mittäter, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Mittäter vs Komplize

complice

Entrambe le parole possono indicare una persona coinvolta in un reato. Il «Mittäter» (complice che commette il reato insieme ad altri) lo commette insieme ad altre persone e su un piano di parità; «Komplize» (complice) è più generico e può indicare anche qualcuno che aiuta soltanto a pianificare o a eseguire il reato. Usa «Mittäter» (complice che commette il reato insieme ad altri) quando qualcuno commette il reato insieme ad altri, e «Komplize» (complice) per un coinvolgimento di sostegno o genericamente criminale.

Esempio visivo per Komplize
Mittäter

Der Mittäter brach gemeinsam mit seinem Freund in das Haus ein.

Il complice fece irruzione nella casa insieme al suo amico.

Komplize

Der Komplize wartete im Auto und half damit beim Einbruch.

Il complice aspettò in macchina, aiutando così a compiere il furto.

Apri la scheda completa: Komplize

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...