tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 27595

vertieft

assorto / incassato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

vertieft vs konzentriert

concentrato

«Vertieft» (assorto) e «konzentriert» (concentrato) descrivono entrambi la piena attenzione rivolta a qualcosa. «Vertieft» sottolinea maggiormente il fatto che una persona sia completamente immersa in un’attività e noti appena ciò che la circonda, mentre «konzentriert» mette in evidenza un’attenzione consapevolmente focalizzata. Quando si legge per interesse, è adatto «vertieft»; per un compito preciso è più adatto «konzentriert».

Esempio visivo per konzentriert
vertieft

Sie war so vertieft in ihr Buch, dass sie die Durchsage nicht hörte.

Era così assorta nel suo libro che non sentì l’annuncio.

konzentriert

Er arbeitete konzentriert an seiner Aufgabe und ließ sich nicht ablenken.

Lavorava concentrato al suo compito e non si lasciava distrarre.

Apri la scheda completa: konzentriert

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...