Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 27595

vertieft

pochłonięty / wgłębiony

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

vertieft vs konzentriert

skupiony / skoncentrowany

Vertieft (pochłonięty) i konzentriert (skupiony) opisują pełną uwagę poświęcaną czemuś. Vertieft mocniej podkreśla, że ktoś całkowicie pochłania się czynnością i prawie nie zauważa otoczenia, podczas gdy konzentriert akcentuje świadomie skupioną uwagę. Przy czytaniu z zainteresowaniem pasuje vertieft, a przy konkretnym zadaniu raczej konzentriert.

Przykład wizualny: konzentriert
vertieft

Sie war so vertieft in ihr Buch, dass sie die Durchsage nicht hörte.

Była tak pochłonięta lekturą książki, że nie usłyszała komunikatu.

konzentriert

Er arbeitete konzentriert an seiner Aufgabe und ließ sich nicht ablenken.

Pracował w skupieniu nad swoim zadaniem i nie dawał się rozpraszać.

Otwórz pełną stronę słowa: konzentriert

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...