tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 4312

konzentriert

concentrato

konzentriert – konzentrierter – am konzentriertesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco konzentriert, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

konzentriert vs stark

forte

Riferito a un liquido, «stark» (forte) può indicare un’elevata percentuale di una sostanza, ma anche un effetto intenso. «Konzentriert» (concentrato) indica più precisamente che il liquido contiene una grande quantità di una sostanza e non è diluito. Quando si intende esplicitamente il rapporto tra le quantità, «konzentriert» è la scelta migliore.

Esempio visivo per stark
konzentriert

Die konzentrierte Reinigungslösung muss vor dem Entfernen alter Flecken mit Wasser verdünnt werden.

Prima di rimuovere le macchie vecchie, la soluzione detergente concentrata deve essere diluita con acqua.

stark

Die starke Reinigungslösung entfernt selbst alte Flecken.

La soluzione detergente forte rimuove anche le macchie vecchie.

Apri la scheda completa: stark

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...