
das Waffenlager
deposito di armi
Un luogo o un edificio in cui vengono custodite e immagazzinate le armi.
Die Soldaten bewachten das Waffenlager rund um die Uhr.
I soldati sorvegliavano il deposito di armi ventiquattr’ore su ventiquattro.
deposito di armi
das Waffenlager, die Waffenlager
Caricamento dello stato salvato.

deposito di armi
Un luogo o un edificio in cui vengono custodite e immagazzinate le armi.
Die Soldaten bewachten das Waffenlager rund um die Uhr.
I soldati sorvegliavano il deposito di armi ventiquattr’ore su ventiquattro.
| genere | neut. das |
|---|---|
| plurale | die Waffenlager |
| Genitiv | des Waffenlagers |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Waffenlager | die Waffenlager die Waffenläger |
| Akkusativ | das Waffenlager | die Waffenlager die Waffenläger |
| Dativ | dem Waffenlager | den Waffenlagern den Waffenlägern |
| Genitiv | des Waffenlagers | der Waffenlager der Waffenläger |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Waffenlager» (deposito di armi) è composto da «Waffen» (armi) e «Lager» (deposito). La parola indica quindi un luogo in cui vengono immagazzinate le armi.
Das alte Waffenlager lag tief unter der Erde.
Il vecchio deposito di armi si trovava molto sotto terra.
Con «Waffenlager» (deposito di armi) si usano spesso verbi come «bewachen» (sorvegliare), «sichern» (mettere in sicurezza), «räumen» (sgomberare), «entdecken» (scoprire) e «ausheben» (scoprire e sequestrare). Sono frequenti anche indicazioni sul luogo o sull’edificio, per esempio «im Keller» (in cantina) o «in der Kaserne» (in caserma).
Die Polizei entdeckte in der Wohnung ein geheimes Waffenlager.
La polizia ha scoperto un deposito di armi segreto nell’appartamento.
arsenale
«Waffenlager» (deposito di armi) e «Arsenal» (arsenale) possono entrambi indicare un luogo in cui vengono custodite le armi. «Waffenlager» mette in risalto la conservazione. «Arsenal» indica una struttura militare in cui possono essere anche immagazzinate, fabbricate o riparate munizioni e altre attrezzature. Per una struttura di questo tipo possono andare bene entrambe le parole, a seconda di ciò che vuoi mettere in risalto.

In diesem Waffenlager werden die Waffen der Armee aufbewahrt.
In questo deposito di armi vengono custodite le armi dell'esercito.
In diesem Arsenal werden die Waffen der Armee gelagert und repariert.
In questo arsenale vengono immagazzinate e riparate le armi dell'esercito.