tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 21249

die Wassermenge

quantità d’acqua

die Wassermenge, die Wassermengen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Wassermenge, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Wassermenge vs Wassermasse

massa d’acqua

Entrambe le parole possono indicare una quantità molto grande d’acqua. «Wassermenge» (quantità d’acqua) sottolinea quanta acqua è presente o scorre. «Wassermasse» (massa d’acqua) presenta una grande quantità come un corpo d’acqua visibile, spesso in movimento. Per indicare una quantità si usa «Wassermenge», per rendere l’idea della potenza dell’acqua «Wassermasse».

Esempio visivo per Wassermasse
Wassermenge

Nach dem Starkregen floss eine ungewöhnlich große Wassermenge durch das Tal.

Dopo la pioggia torrenziale, una quantità d’acqua insolitamente grande scorreva nella valle.

Wassermasse

Nach dem Starkregen wälzte sich eine gewaltige Wassermasse durch das Tal.

Dopo la pioggia torrenziale, un’enorme massa d’acqua si riversò nella valle.

Apri la scheda completa: Wassermasse

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...