
die Wassermenge
كمية الماء
كمية الماء أو حجمه الموجود أو المستخدم أو المتدفق عبر مكان معين.
Wegen der langen Trockenheit ist die Wassermenge im Stausee stark gesunken.
بسبب الجفاف الطويل، انخفضت كمية الماء في الخزان بشدة.
كمية الماء
die Wassermenge, die Wassermengen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

كمية الماء
كمية الماء أو حجمه الموجود أو المستخدم أو المتدفق عبر مكان معين.
Wegen der langen Trockenheit ist die Wassermenge im Stausee stark gesunken.
بسبب الجفاف الطويل، انخفضت كمية الماء في الخزان بشدة.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Wassermengen |
| Genitiv | der Wassermenge |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Wassermenge | die Wassermengen |
| Akkusativ | die Wassermenge | die Wassermengen |
| Dativ | der Wassermenge | den Wassermengen |
| Genitiv | der Wassermenge | der Wassermengen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Wassermenge» (كمية الماء) من «Wasser» (الماء) و«Menge» (الكمية). وتوضح الكلمة الأساسية «Menge» (الكمية) أن المقصود هو كمية الماء أو حجمه.
Die Wassermenge im Tank reicht noch für zwei Tage.
تكفي كمية الماء في الخزان ليومين آخرين.
تأتي مع «Wassermenge» (كمية الماء) أفعال مثل «messen» (يقيس)، و«berechnen» (يحسب)، و«erhöhen» (يزيد)، و«verringern» (يقلّل) بكثرة. كما أن عبارة «eine bestimmte Wassermenge» (كمية معينة من الماء) شائعة جدًا.
Für den Versuch müssen wir eine bestimmte Wassermenge abmessen.
يجب أن نقيس كمية معينة من الماء للتجربة.
يُشار غالبًا إلى مصدر الماء أو مكانه باستخدام «in» (في) أو «aus» (من). وبذلك يمكن تحديد مكان وجود الماء أو مصدره بدقة أكبر.
Die Wassermenge in diesem Becken reicht für die ganze Anlage.
تكفي كمية الماء في هذا الحوض للمنشأة بأكملها.
Nach dem Regen stieg die Wassermenge aus dem Bergbach deutlich an.
بعد المطر، ازدادت كمية الماء المتدفقة من الجدول الجبلي بوضوح.
كتلة مائية
يمكن أن تشير الكلمتان إلى كمية كبيرة جدًا من الماء. وتؤكد «Wassermenge» (كمية الماء) مقدار الماء الموجود أو المتدفق. أما «Wassermasse» (كتلة مائية) فتصور كمية كبيرة على أنها كتلة مائية مرئية، غالبًا وهي في حالة حركة. تناسب «Wassermenge» تحديد الكميات، بينما تناسب «Wassermasse» التعبير عن الانطباع بقوة الماء الهائلة.

Nach dem Starkregen floss eine ungewöhnlich große Wassermenge durch das Tal.
بعد هطول المطر الغزير، تدفقت كمية ماء كبيرة على نحو غير معتاد عبر الوادي.
Nach dem Starkregen wälzte sich eine gewaltige Wassermasse durch das Tal.
بعد هطول المطر الغزير، اندفعت كتلة مائية هائلة عبر الوادي.