
der Wassertropfen
goccia d'acqua
Una quantità molto piccola d'acqua dalla forma tondeggiante.
Ein Wassertropfen fiel vom nassen Blatt auf meine Hand.
Una goccia d'acqua è caduta dalla foglia bagnata sulla mia mano.
goccia d'acqua
der Wassertropfen, die Wassertropfen
Caricamento dello stato salvato.

goccia d'acqua
Una quantità molto piccola d'acqua dalla forma tondeggiante.
Ein Wassertropfen fiel vom nassen Blatt auf meine Hand.
Una goccia d'acqua è caduta dalla foglia bagnata sulla mia mano.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Wassertropfen |
| Genitiv | des Wassertropfens |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Wassertropfen | die Wassertropfen |
| Akkusativ | den Wassertropfen | die Wassertropfen |
| Dativ | dem Wassertropfen | den Wassertropfen |
| Genitiv | des Wassertropfens | der Wassertropfen |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Wassertropfen» (goccia d'acqua) è formato da «Wasser» (acqua) e «Tropfen» (goccia). La prima parte indica il liquido, la seconda la sua forma.
Auf dem Glas glänzt ein kleiner Wassertropfen.
Sul bicchiere brilla una piccola goccia d'acqua.
Le espressioni frequenti sono «Wassertropfen bilden sich» (si formano gocce d'acqua), «Wassertropfen perlen ab» (le gocce d'acqua scivolano via) e «Wassertropfen verdunsten» (le gocce d'acqua evaporano). Puoi usarle per descrivere come si formano le gocce, come scivolano via da una superficie o come scompaiono.
An der kalten Fensterscheibe bilden sich Wassertropfen.
Sul vetro freddo della finestra si formano gocce d'acqua.
Con il modello «mit Wassertropfen bedeckt sein» (essere ricoperto di gocce d'acqua) descrivi una superficie sulla quale si trovano molte gocce. Qui «Mit» (con) regge il Dativ.
Nach dem Duschen war der Spiegel mit Wassertropfen bedeckt.
Dopo la doccia, lo specchio era ricoperto di gocce d'acqua.
goccia di pioggia
Entrambe le parole indicano una singola piccola goccia d'acqua. «Regentropfen» (goccia di pioggia) sottolinea che cade dal cielo sotto forma di pioggia, mentre «Wassertropfen» (goccia d'acqua) non specifica la provenienza dell'acqua. Usa «Regentropfen» per la pioggia e «Wassertropfen» per l'acqua proveniente da un'altra fonte o da una fonte sconosciuta.

Ein Wassertropfen blieb nach dem Händewaschen auf meiner Hand.
Dopo essermi lavato le mani, mi rimase una goccia d'acqua sulla mano.
Ein Regentropfen fiel vom grauen Himmel auf meine Hand.
Una goccia di pioggia cadde dal cielo grigio sulla mia mano.