Allemand NOM B2 Rang 16962

der Wassertropfen

goutte d’eau

der Wassertropfen, die Wassertropfen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Wassertropfen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Wassertropfen vs Regentropfen

goutte de pluie

Les deux mots désignent une seule petite goutte d’eau. « Regentropfen » (goutte de pluie) souligne qu’elle tombe du ciel sous forme de pluie, tandis que « Wassertropfen » (goutte d’eau) ne précise pas d’où vient l’eau. Emploie « Regentropfen » quand il s’agit de pluie et « Wassertropfen » quand l’eau vient d’une autre source ou d’une source inconnue.

Exemple visuel pour Regentropfen
Wassertropfen

Ein Wassertropfen blieb nach dem Händewaschen auf meiner Hand.

Après que je me suis lavé les mains, une goutte d’eau est restée sur ma main.

Regentropfen

Ein Regentropfen fiel vom grauen Himmel auf meine Hand.

Une goutte de pluie est tombée du ciel gris sur ma main.

Ouvrir la page complète du mot: Regentropfen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…