
der Wassertropfen
капля воды
Очень небольшое количество воды округлой формы.
Ein Wassertropfen fiel vom nassen Blatt auf meine Hand.
Капля воды упала с мокрого листа мне на руку.
капля воды
der Wassertropfen, die Wassertropfen
Загружаем сохранённый статус.

капля воды
Очень небольшое количество воды округлой формы.
Ein Wassertropfen fiel vom nassen Blatt auf meine Hand.
Капля воды упала с мокрого листа мне на руку.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Wassertropfen |
| Genitiv | des Wassertropfens |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Wassertropfen | die Wassertropfen |
| Akkusativ | den Wassertropfen | die Wassertropfen |
| Dativ | dem Wassertropfen | den Wassertropfen |
| Genitiv | des Wassertropfens | der Wassertropfen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Wassertropfen» (капля воды) состоит из слов «Wasser» (вода) и «Tropfen» (капля). Первая часть называет жидкость, а вторая — её форму.
Auf dem Glas glänzt ein kleiner Wassertropfen.
На стекле блестит маленькая капля воды.
Часто встречаются сочетания «Wassertropfen bilden sich» (образуются капли воды), «Wassertropfen perlen ab» (капли воды скатываются с поверхности) и «Wassertropfen verdunsten» (капли воды испаряются). С их помощью можно описать, как капли образуются, скатываются с поверхности или снова исчезают.
An der kalten Fensterscheibe bilden sich Wassertropfen.
На холодном оконном стекле образуются капли воды.
С помощью конструкции «mit Wassertropfen bedeckt sein» (быть покрытым каплями воды) описывают поверхность, на которой находится много капель. Предлог «Mit» (с) в этом случае требует Dativ.
Nach dem Duschen war der Spiegel mit Wassertropfen bedeckt.
После душа зеркало было покрыто каплями воды.
дождевая капля
Оба слова обозначают одну небольшую каплю воды. «Regentropfen» (дождевая капля) подчёркивает, что она падает с неба в виде дождя, а «Wassertropfen» (капля воды) не уточняет источник воды. Используй «Regentropfen» в связи с дождём, а «Wassertropfen» — для воды из другого или неизвестного источника.

Ein Wassertropfen blieb nach dem Händewaschen auf meiner Hand.
После мытья рук у меня на ладони осталась капля воды.
Ein Regentropfen fiel vom grauen Himmel auf meine Hand.
Дождевая капля упала с серого неба мне на руку.