
prosten
brindare
Alzare il bicchiere mentre si beve insieme e pronunciare un brindisi o esprimere un augurio per il benessere di qualcuno.
Die Gäste hoben ihre Gläser und prosteten.
Gli invitati alzarono i bicchieri e brindarono.
brindare
prosten – prostete – hat geprostet
Caricamento dello stato salvato.

brindare
Alzare il bicchiere mentre si beve insieme e pronunciare un brindisi o esprimere un augurio per il benessere di qualcuno.
Die Gäste hoben ihre Gläser und prosteten.
Gli invitati alzarono i bicchieri e brindarono.
| ich | proste |
|---|---|
| du | prostest |
| er/sie/es | prostet |
| wir | prosten |
| ihr | prostet |
| sie | prosten |
| ich | prostete |
|---|---|
| du | prostetest |
| er/sie/es | prostete |
| wir | prosteten |
| ihr | prostetet |
| sie | prosteten |
| ich | habe geprostet |
|---|---|
| du | hast geprostet |
| er/sie/es | hat geprostet |
| wir | haben geprostet |
| ihr | habt geprostet |
| sie | haben geprostet |
| du | prost! proste! |
|---|---|
| ihr | prostet! |
| Sie | prosten Sie! |
| ich | hatte geprostet |
|---|---|
| du | hattest geprostet |
| er/sie/es | hatte geprostet |
| wir | hatten geprostet |
| ihr | hattet geprostet |
| sie | hatten geprostet |
| ich | werde prosten |
|---|---|
| du | wirst prosten |
| er/sie/es | wird prosten |
| wir | werden prosten |
| ihr | werdet prosten |
| sie | werden prosten |
| ich | proste |
|---|---|
| du | prostest |
| er/sie/es | proste |
| wir | prosten |
| ihr | prostet |
| sie | prosten |
Si usa per il discorso indiretto.
| ich | prostete |
|---|---|
| du | prostetest |
| er/sie/es | prostete |
| wir | prosteten |
| ihr | prostetet |
| sie | prosteten |
Si usa per i desideri e per il “würde”.
| infinito | prosten |
|---|---|
| con zu | zu prosten |
| Partizip I | prostend |
| Partizip II | geprostet |
«Prosten» (brindare) è formato da «Prost» (cin cin) e dalla desinenza verbale «-en». Il collegamento con il brindisi «Prost» (cin cin) aiuta a ricordare il verbo.
Beim Jubiläum wurde bis spät in die Nacht geprostet.
Durante l'anniversario si brindò fino a tarda notte.
«Prosten» (brindare) si usa di solito senza oggetto. Se si vuole indicare la persona, si usa il verbo separato «jemandem zuprosten» (brindare a qualcuno), per esempio: «Die Gäste prosteten dem Brautpaar zu.» (Gli invitati brindarono agli sposi).
Die Gäste prosteten fröhlich in die Runde.
Gli invitati brindarono allegramente a tutti i presenti.
«Prosten» (brindare) si usa soprattutto in situazioni conviviali con delle bevande, per esempio durante feste, celebrazioni o pasti consumati insieme.
Bei der Hochzeitsfeier prosteten alle mit einem Glas Sekt.
Durante il ricevimento di nozze brindarono tutti con un bicchiere di spumante.
brindare / avviare / urtare
«Anstoßen» (brindare) e «prosten» (brindare) sono adatti quando, mentre si beve, si augura qualcosa di buono a qualcuno. Con «anstoßen» si nomina la persona celebrata con «auf» e l'Akkusativ. Con «prosten» la persona a cui si alza il bicchiere e a cui si rivolge l'augurio è al Dativ.

Wir prosten unserem Gastgeber und wünschen ihm alles Gute.
Brindiamo al nostro anfitrione e gli auguriamo ogni bene.
Wir stoßen auf unseren Gastgeber an und wünschen ihm alles Gute.
Brindiamo al nostro anfitrione e gli auguriamo ogni bene.