tedesco AVVERBIO B1 Posizione 27193

zuende

finito

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

zuende vs vorbei

finito

«Vorbei» (finito) sottolinea che un evento non è più in corso o è già passato. «Zuende» (finito), nella grafia ufficiale «zu Ende» (finito), richiama maggiormente il punto finale raggiunto o in procinto di essere raggiunto. Per una condizione già terminata è adatto «vorbei»; per la conclusione, spesso è più adatto «zu Ende».

Esempio visivo per vorbei
zuende

Nach der letzten Szene geht die Vorstellung zu Ende.

Dopo l’ultima scena, lo spettacolo giunge al termine.

vorbei

Als wir ankommen, ist die Vorstellung schon vorbei.

Quando arriviamo, lo spettacolo è già finito.

Apri la scheda completa: vorbei

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...