tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 20078

der Wirbelwind

vortice d'aria / tornado

der Wirbelwind, die Wirbelwinde

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Wirbelwind, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Wirbelwind vs Tornado

tornado

Entrambe le parole descrivono aria che ruota rapidamente. «Tornado» (tornado) indica una tempesta estremamente forte e a forma di imbuto, che si estende dal suolo fino a una nube temporalesca. «Wirbelwind» (vortice d’aria) è più generale e può indicare anche un vortice d’aria locale e più debole. Perciò, il semplice fatto che venga sollevata della polvere non basta per parlare di un tornado.

Esempio visivo per Tornado
Wirbelwind

Über dem Feld wirbelte ein Wirbelwind kurz Staub auf und löste sich wieder auf.

Sopra il campo, un vortice d’aria sollevò per un attimo la polvere e poi si dissolse.

Tornado

Über dem Feld wirbelte ein Tornado Staub auf und reichte bis zur Gewitterwolke.

Sopra il campo, un tornado sollevò la polvere e si estese fino alla nube temporalesca.

Apri la scheda completa: Tornado

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...