آلمانی اسم B2 رتبه 20078

der Wirbelwind

گردباد

der Wirbelwind, die Wirbelwinde

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Wirbelwind، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Wirbelwind vs Tornado

گردباد

هر دو واژه هوایی را توصیف می‌کنند که به‌سرعت می‌چرخد. «⁨Tornado⁩» (گردباد) به توفانی بسیار شدید و قیفی‌شکل گفته می‌شود که از سطح زمین تا یک ابر تندری امتداد دارد. «⁨Wirbelwind⁩» (گردباد) معنای کلی‌تری دارد و می‌تواند به گرداب هوایی ضعیف‌تری در یک منطقه کوچک نیز گفته شود. بنابراین صرفِ بلند شدن گردوخاک کافی نیست تا چیزی را گردباد بنامیم.

مثال تصویری برای Tornado
Wirbelwind

Über dem Feld wirbelte ein Wirbelwind kurz Staub auf und löste sich wieder auf.

یک گردباد کوچک برای مدتی کوتاه بر فراز زمین‌های کشاورزی گردوخاک را به هوا بلند کرد و سپس از بین رفت.

Tornado

Über dem Feld wirbelte ein Tornado Staub auf und reichte bis zur Gewitterwolke.

یک گردباد بر فراز زمین‌های کشاورزی گردوخاک را به هوا بلند کرد و تا یک ابر تندری امتداد داشت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Tornado

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...