الألمانية اسم B2 الترتيب 20078

der Wirbelwind

زوبعة

der Wirbelwind, die Wirbelwinde

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Wirbelwind، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Wirbelwind vs Tornado

إعصار قمعي

تصف الكلمتان هواء يدور بسرعة. يشير «⁨Tornado⁩» (إعصار قمعي) إلى عاصفة شديدة القوة على شكل قمع، تمتد من سطح الأرض إلى سحابة رعدية. أما «⁨Wirbelwind⁩» (زوبعة) فهو أعم، ويمكن أن يشير أيضا إلى دوامة هوائية محلية أضعف. لذلك لا يكفي تطاير الغبار وحده لوصف الظاهرة بأنها إعصار قمعي.

مثال مرئي على Tornado
Wirbelwind

Über dem Feld wirbelte ein Wirbelwind kurz Staub auf und löste sich wieder auf.

أثارت زوبعة الغبار فوق الحقل لفترة وجيزة، ثم تبددت.

Tornado

Über dem Feld wirbelte ein Tornado Staub auf und reichte bis zur Gewitterwolke.

أثار إعصار قمعي الغبار فوق الحقل، وامتد حتى السحابة الرعدية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Tornado

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...