آلمانی اسم C1 رتبه 20099

der Wirkungsgrad

بازده / کارایی

der Wirkungsgrad, die Wirkungsgrade

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Wirkungsgrad، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Wirkungsgrad vs Effizienz

بهره‌وری

«⁨Effizienz⁩» (بهره‌وری) به‌طور کلی نسبت میان نتیجه و تلاش لازم را ارزیابی می‌کند، مثلاً در یک روش کار یا یک دستگاه. اما «⁨Wirkungsgrad⁩» (بازده) کمیتی فنی است: توان مفیدِ خروجی را با توان ورودیِ تأمین‌شده مقایسه می‌کند و معمولاً به‌صورت درصد بیان می‌شود.

مثال تصویری برای Effizienz
Wirkungsgrad

Der Techniker berechnet den Wirkungsgrad der Heizung aus der zugeführten und der nutzbar abgegebenen Leistung.

تکنسین بازده سیستم گرمایشی را بر اساس توان ورودیِ تأمین‌شده و توان مفیدِ خروجی محاسبه می‌کند.

Effizienz

Wir bewerten die Effizienz der Heizung anhand des Energieverbrauchs und der erreichten Raumwärme.

ما بهره‌وری سیستم گرمایشی را بر اساس مصرف انرژی و گرمایی که در اتاق ایجاد می‌کند ارزیابی می‌کنیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Effizienz

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...