tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 15435

die Zusammenstellung

composizione / raccolta

die Zusammenstellung, die Zusammenstellungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Zusammenstellung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Zusammenstellung vs Auswahl

assortimento / scelta

La «Auswahl» (scelta) mette in risalto quali elementi vengono scelti da un insieme o il processo della scelta. La «Zusammenstellung» (composizione) mette in risalto il modo in cui diverse parti scelte vengono combinate in un insieme. Quando si prende una decisione va bene «Auswahl», mentre quando si crea una collezione o un programma va bene «Zusammenstellung».

Esempio visivo per Auswahl
Zusammenstellung

Die Zusammenstellung der Lieder zu einem abwechslungsreichen Konzertprogramm dauerte zwei Stunden.

La composizione delle canzoni in un programma vario per il concerto è durata due ore.

Auswahl

Die Auswahl der Lieder für das Konzert dauerte zwei Stunden.

La scelta delle canzoni per il concerto è durata due ore.

Apri la scheda completa: Auswahl

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...