
abwaschbar
lavabil
Conceput astfel încât murdăria sau vopseaua să poată fi îndepărtată prin spălare sau ștergere.
Die abwaschbare Tischdecke kann nach dem Essen einfach gereinigt werden.
Fața de masă lavabilă poate fi curățată ușor după masă.
lavabil
Se încarcă starea ta salvată.

lavabil
Conceput astfel încât murdăria sau vopseaua să poată fi îndepărtată prin spălare sau ștergere.
Die abwaschbare Tischdecke kann nach dem Essen einfach gereinigt werden.
Fața de masă lavabilă poate fi curățată ușor după masă.
| forma de bază | abwaschbar |
|---|
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la abwaschbar.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la abwaschbar.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la abwaschbar.
„Abwaschbar” este format din „abwaschen” (a spăla) și terminația „-bar”. Terminația „-bar” arată că o acțiune poate fi efectuată; „abwaschbar” desemnează, așadar, ceva ce poate fi spălat.
Die abwaschbare Wandfarbe eignet sich besonders für die Küche.
Vopseaua lavabilă pentru pereți este potrivită în special pentru bucătărie.
„Abwaschbar” (lavabil) se folosește frecvent pentru materiale și suprafețe, de exemplu în combinații precum o față de masă lavabilă, o vopsea lavabilă pentru pereți sau o suprafață lavabilă.
Die Spielmatte hat eine abwaschbare Oberfläche.
Covorașul de joacă are o suprafață lavabilă.
Cuvântul apare mai ales în descrierile produselor pentru obiecte de uz casnic, mobilier și vopsele pentru pereți. În aceste descrieri se menționează adesea și curățarea cu o lavetă umedă.
Der Hersteller beschreibt den Bezug als abwaschbar und pflegeleicht.
Producătorul descrie husa ca fiind lavabilă și ușor de întreținut.
lavabil
Ambele cuvinte descriu ceva care poate fi curățat. „Abwaschbar” (lavabil) înseamnă că murdăria poate fi ștearsă sau spălată de pe suprafață, în timp ce „waschbar” (lavabil) înseamnă că întregul obiect poate fi spălat. Pentru o husă de mobilier se potrivește „waschbar”, iar pentru o suprafață acoperită este mai potrivit „abwaschbar”.

Der abwaschbare Bezug lässt sich mit einem feuchten Tuch reinigen.
Husa lavabilă poate fi curățată cu o lavetă umedă.
Der waschbare Möbelbezug kann in der Maschine gewaschen werden.
Husa lavabilă pentru mobilier poate fi spălată la mașină.