
abwaschbar
zmywalny
Taki, z którego można usunąć brud lub farbę przez umycie albo wytarcie.
Die abwaschbare Tischdecke kann nach dem Essen einfach gereinigt werden.
Zmywalny obrus można łatwo wyczyścić po posiłku.
zmywalny
Wczytuję zapisany stan.

zmywalny
Taki, z którego można usunąć brud lub farbę przez umycie albo wytarcie.
Die abwaschbare Tischdecke kann nach dem Essen einfach gereinigt werden.
Zmywalny obrus można łatwo wyczyścić po posiłku.
| forma podstawowa | abwaschbar |
|---|
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do abwaschbar.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do abwaschbar.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do abwaschbar.
„Abwaschbar” (zmywalny) składa się z „abwaschen” (zmywać) i końcówki „-bar”. Końcówka „-bar” wskazuje, że coś można zrobić; „abwaschbar” oznacza więc coś, co można zmyć.
Die abwaschbare Wandfarbe eignet sich besonders für die Küche.
Zmywalna farba do ścian szczególnie nadaje się do kuchni.
„Abwaschbar” (zmywalny) często występuje przy nazwach materiałów i powierzchni, na przykład w połączeniach „eine abwaschbare Tischdecke” (zmywalny obrus), „eine abwaschbare Wandfarbe” (zmywalna farba do ścian) lub „eine abwaschbare Oberfläche” (zmywalna powierzchnia).
Die Spielmatte hat eine abwaschbare Oberfläche.
Mata do zabawy ma zmywalną powierzchnię.
Słowo to szczególnie często występuje w opisach produktów przeznaczonych do gospodarstwa domowego, mebli i farb do ścian. W takich opisach często wspomina się również o czyszczeniu wilgotną ściereczką.
Der Hersteller beschreibt den Bezug als abwaschbar und pflegeleicht.
Producent opisuje pokrowiec jako zmywalny i łatwy w pielęgnacji.
pralny
Oba słowa opisują coś, co można wyczyścić. „Abwaschbar” (zmywalny) oznacza, że brud z powierzchni można zetrzeć lub zmyć, natomiast „waschbar” (pralny) oznacza, że można wyprać cały przedmiot. W przypadku pokrowca na meble pasuje słowo „waschbar”, a w przypadku powlekanej powierzchni raczej słowo „abwaschbar”.

Der abwaschbare Bezug lässt sich mit einem feuchten Tuch reinigen.
Zmywalny pokrowiec można wyczyścić wilgotną ściereczką.
Der waschbare Möbelbezug kann in der Maschine gewaschen werden.
Pralny pokrowiec na meble można prać w pralce.