
abwaschbar
قابل للغسل
مصمم بحيث يمكن إزالة الأوساخ أو الطلاء منه بالغسل أو المسح.
Die abwaschbare Tischdecke kann nach dem Essen einfach gereinigt werden.
يمكن تنظيف مفرش المائدة القابل للغسل بسهولة بعد تناول الطعام.
قابل للغسل
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

قابل للغسل
مصمم بحيث يمكن إزالة الأوساخ أو الطلاء منه بالغسل أو المسح.
Die abwaschbare Tischdecke kann nach dem Essen einfach gereinigt werden.
يمكن تنظيف مفرش المائدة القابل للغسل بسهولة بعد تناول الطعام.
| الصيغة الأساسية | abwaschbar |
|---|
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى abwaschbar.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى abwaschbar.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى abwaschbar.
تتكون «Abwaschbar» (قابل للغسل) من «abwaschen» (يغسل الشيء لإزالة ما عليه) واللاحقة «-bar». تدل اللاحقة «-bar» على إمكانية القيام بشيء ما؛ ولذلك تصف «abwaschbar» (قابل للغسل) شيئًا يمكن غسله لإزالة ما عليه.
Die abwaschbare Wandfarbe eignet sich besonders für die Küche.
طلاء الجدران القابل للغسل مناسب خصوصًا للمطبخ.
تأتي «Abwaschbar» (قابل للغسل) كثيرًا مع المواد والأسطح، مثل «eine abwaschbare Tischdecke» (مفرش مائدة قابل للغسل)، و«eine abwaschbare Wandfarbe» (طلاء جدران قابل للغسل)، و«eine abwaschbare Oberfläche» (سطح قابل للغسل).
Die Spielmatte hat eine abwaschbare Oberfläche.
تتميز حصيرة اللعب بسطح قابل للغسل.
ترد هذه الكلمة كثيرًا، خصوصًا في أوصاف المنتجات الخاصة بالأدوات المنزلية والأثاث وطلاء الجدران. وغالبًا ما يُذكر في هذه الأوصاف أيضًا تنظيف المنتج بقطعة قماش رطبة.
Der Hersteller beschreibt den Bezug als abwaschbar und pflegeleicht.
تصف الشركة المصنّعة الغطاء بأنه قابل للغسل وسهل العناية.
قابل للغسل
يصف كلا اللفظين شيئا يمكن تنظيفه. وتعني «Abwaschbar» (قابل للغسل) أنه يمكن إزالة الأوساخ من السطح بالمسح أو الغسل، بينما تعني «waschbar» (قابل للغسل) أنه يمكن غسل الشيء كله. وتناسب «waschbar» كسوة الأثاث، بينما تكون «abwaschbar» أنسب لسطح مطلي بطبقة.

Der abwaschbare Bezug lässt sich mit einem feuchten Tuch reinigen.
يمكن تنظيف الكسوة القابلة للغسل بالمسح بقطعة قماش رطبة.
Der waschbare Möbelbezug kann in der Maschine gewaschen werden.
يمكن غسل كسوة الأثاث القابلة للغسل في الغسالة.