
deutsch
german
Se referă la Germania, la locuitorii ei, la cultura sau la limba ei.
Mein Lieblingsessen ist eine deutsche Spezialität.
Mâncarea mea preferată este o specialitate germană.
german
deutsch – deutscher – am deutschesten
Se încarcă starea ta salvată.

german
Se referă la Germania, la locuitorii ei, la cultura sau la limba ei.
Mein Lieblingsessen ist eine deutsche Spezialität.
Mâncarea mea preferată este o specialitate germană.

pe românește
Expresie care înseamnă că spui ceva direct, deschis și fără ocolișuri.
Auf gut Deutsch gesagt: Deine Idee ist Unsinn.
Spus pe șleau: ideea ta este o prostie.
| forma de bază | deutsch |
|---|---|
| Komparativ | deutscher |
| Superlativ | am deutschesten |
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la deutsch.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la deutsch.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la deutsch.
Adjectivul „deutsch” (german) stă la baza altor cuvinte importante. Printre acestea se numără țara „Deutschland” (Germania) și denumirea persoanei „der/die Deutsche” (germanul sau germana).
Viele Touristen besuchen Deutschland wegen der deutschen Kultur.
Mulți turiști vizitează Germania datorită culturii germane.
Ca adjectiv înaintea unui substantiv sau ca adverb, „deutsch” (german) se scrie cu literă mică. Când se referă la limbă ca substantiv, se scrie cu literă mare: „das Deutsch” (limba germană).
Er lernt seit einem Jahr Deutsch.
Învață germană de un an.
Sie spricht fließend deutsch.
Ea vorbește fluent germană.
Expresia „auf gut Deutsch” (pe românește) este o expresie fixă. Se folosește pentru a anunța că urmează să spui ceva foarte direct, sincer și poate chiar nepoliticos.
Auf gut Deutsch gesagt, die ganze Arbeit war umsonst.
Pe românește, toată munca a fost degeaba.
germană
„Deutsch” (germană) denumește limba ca substantiv și se scrie cu literă mare. Adjectivul „deutsch” (german) descrie, în schimb, un substantiv la care se referă, de exemplu un text sau o formulare. Când denumești limba, se potrivește „Deutsch”; când descrii ceva ca aparținând limbii germane, folosești „deutsch”.

Der Artikel enthält viele deutsche Fachwörter.
Articolul conține multe cuvinte tehnice germane.
Das Deutsch in diesem Artikel ist leicht verständlich.
Germana din acest articol este ușor de înțeles.